Storie di Hibakusha - 4
- ildisarmantejozef
- 3 mag 2022
- Tempo di lettura: 3 min
Oggi ascoltiamo la storia di Takashi Morita, presidente dell'Associazione Hibakusha-Brasil Pela Paz (Associazione Hibakusha-Brasile per la Pace). Nel 2008 ha viaggiato con la Peace Boat per parlare delle sue esperienze in molti paesi. In Vietnam, per esempio, Morita ha interagito con la seconda e terza generazione di vittime dell'Agente Arancio.
Takashi una volta disse: "Se si paragonano i sopravvissuti alla bomba atomica a un fiume, le sorgenti sono Hiroshima e Nagasaki, ma quelli che sono andati alla deriva da lì in Corea del Sud, America e Brasile sono comunque sopravvissuti alla bomba atomica".
"Stavo ancora soffrendo a Hiroshima 10 anni dopo la fine della guerra, e la mia famiglia ha avuto un brutto colpo dopo l'altro. Se ero fuori al sole in agosto, il mio numero di globuli bianchi diventava anormalmente alto, e mi venivano i brividi. Un amico che era tornato dal Brasile mi suggerì di emigrare lì. Disse che vivere su un altopiano come quello dove si trova San Paolo avrebbe fatto bene alla mia salute. È stata una decisione dolorosa che ho preso nei giorni in cui non c'erano aiuti per i sopravvissuti della bomba atomica.
Con mia moglie e i miei figli ci siamo trasferiti 10 volte nei primi due anni. Dovevamo essere immigrati agricoli, ma a causa dei postumi della bomba atomica non potevo tollerare il lavoro, così ho messo a frutto la mia abilità di riparatore di orologi in una fabbrica e più tardi ho aperto il mio negozio di orologi. Non sapevo parlare portoghese, non avevo amici e non avevo soldi. E non potevo dire alla gente che ero un sopravvissuto alla bomba atomica perché avrebbe potuto danneggiare le possibilità di matrimonio dei miei figli.
Nel 1983, un medico nippo-brasiliano che aveva fatto una formazione a Hiroshima ha esaminato i sopravvissuti. A nessuno di loro fu trovato alcun problema di salute. A quelli che dicevano di sentirsi deboli fu detto che erano solo dei malati di mente. Poi nel 1984 il giornale locale in lingua giapponese pubblicò un articolo che diceva che i sopravvissuti alla bomba atomica potevano richiedere la pensione in Giappone. L'articolo non era corretto, ma ha fatto capire alle persone che avevano dei diritti. I nostri figli si sono sposati e noi eravamo finanziariamente stabili, così io e mia moglie abbiamo chiesto ad altri di unirsi a noi per formare un'organizzazione.
All'inizio quasi ogni anno tornavo in Giappone a mie spese e andavo negli uffici del governo nazionale così come nelle città e nelle prefetture di Hiroshima e Nagasaki chiedendo lo stesso supporto per i sopravvissuti alla bomba atomica in Brasile che i sopravvissuti in Giappone stavano ottenendo. Ma è stato un processo lento. Per quanto riguarda l'assistenza medica, il rilascio del certificato di sopravvissuto alla bomba atomica e il pagamento delle indennità di gestione sanitaria, non ci sono stati miglioramenti fino a quando non abbiamo iniziato a vincere le cause.
Oggi, i sopravvissuti si preoccupano di cosa ne sarà di loro se non saranno certificati subito come vittime della bomba atomica. Ciononostante sono obbligati a venire in Giappone per essere certificati. Anche i malati gravi di cancro devono venire in Giappone per essere certificati. Vorrei anche che si facesse qualcosa sui limiti del sostegno alle cure mediche.
I sopravvissuti dell'America del Nord e del Sud, invitati alla cerimonia del 45° anniversario del bombardamento nel 1990, sono rimasti insieme a Hiroshima e hanno parlato tra loro. Questo ha portato ad un allargamento del movimento quando i sudcoreani e la Confederazione giapponese delle organizzazioni dei sopravvissuti alla bomba A e H si sono uniti ai nordamericani e ai sudamericani. Mentre continuavamo a lavorare insieme, ci siamo resi conto che non avevamo altra scelta che andare in tribunale.
Sono stato il primo dal Brasile a intentare una causa contro il governo giapponese. Alcuni dei miei amici mi hanno detto di non fare causa. Anche l'associazione dei residenti della prefettura di Hiroshima era contraria. Ci voleva un bel coraggio a sfidare il governo della nostra patria. Ho avuto un infarto e ho perso la voce, ma abbiamo vinto le nostre cause una dopo l'altra e abbiamo ottenuto i nostri diritti, anche se la legge sul soccorso non è ancora applicata in modo generalizzato."
"Tutte le nostre lotte sono il risultato della guerra. Vorrei che i giovani studiassero la storia giapponese moderna e facessero in modo che il Giappone non inizi mai più una guerra".
Comentários